Massively has an article about a university in Australia patenting a way to extract emotional info from player actions and automatically puppeteer the avatar.
There’s a long history of this sort of thing out there, of course. This particular patent, for example, references pulling out emoticons from chat, as many worlds have done, but also pairing them up with voice analysis in order to better match up emotional markers provided by voice and the tone intended by a given emoticon.